Leitsätze

I. Prozesserklärungen einer Partei sind ausschließlich nach ihrem objektiven Erklärungswert auszulegen. Die Behörde ist an das Parteibegehren gebunden, auch wenn sich das ergriffene Rechtsmittel vermutlich gegen einen anderen Bescheid richtet. II. Aus der Rechtsmittelerklärung muss klar und eindeutig hervorgehen, welche Entscheidung der Behörde mit dem Rechtsmittel bekämpft wird; ua ist die den Bescheid erlassende Behörde, die Rechtssache sowie die Geschäftszahl anzuführen. III. Liegt kein Familienverfahren gemäß § 34 AsylG vor, ist auch die das Familienverfahren ergänzende Regelung des § 16 Abs 3 BFA-VG nicht anwendbar, wonach eine von einem Familienmitglied erhobene Beschwerde auch als Beschwerde gegen die anderen Familienangehörigen betreffenden Entscheidungen gilt.

I. Ein junger und gesunder Mensch mit Berufserfahrung und ohne Sorgepflichten ist grundsätzlich in der Lage, sich in seinem Herkunftsstaat (hier: Irak) eine Lebensgrundlage zu schaffen. Dass die betroffene Person allenfalls in Österreich gegenüber der Situation im Herkunftsstaat eine wirtschaftliche Besserstellung erfährt, genügt nicht für die Annahme, dass im Herkunftsstaat keine Lebensgrundlage vorzufinden sei und somit die Existenz nicht gesichert werden könne. II. Im Rahmen der Interessenabwägung wird das Gewicht der privaten Interessen gemindert, wenn diese in einem Zeitpunkt entstanden sind, in dem sich die betroffene Person ihres unsicheren Aufenthaltsstatus bewusst war.

I. Der Haftgrund des Art 8 Abs 3 UAbs 1 lit d RL 2013/33/EU verlangt kumulativ zweierlei: Zum einen, dass eine Person, die internationalen Schutz beantragt, bereits gemäß Kapitel IV der RL 2008/115/EG zum Zweck der Abschiebung inhaftiert ist, und zum anderen, dass berechtigte, auf objektiven Kriterien beruhende Gründe für die Annahme bestehen, dass diese Person den Antrag auf internationalen Schutz nur stellt, um die Vollstreckung der Rückkehrentscheidung zu verzögern oder zu vereiteln. II. Zu den auf "objektiven Kriterien" beruhenden Gründen iSd zweiten Kumulativkriteriums des Art 8 Abs 3 UAbs 1 lit d RL 2013/33/EU zählt auch der im Wortlaut angesprochene Umstand, dass der Betroffene bereits Zugang zum Asylverfahren hatte. III. Diese rechtliche Beurteilung ergibt sich so klar aus dem Wortlaut, dass der EuGH die zugrunde liegende Vorlagefrage ausnahmsweise beschlussmäßig beantworten konnte (Art 99 EuGH-Verfahrensordnung).

I. Eine auf Art 15 Abs 1 RL 2004/38/EG (also nicht auf Art 27 leg cit wegen einer Gefährdung der öffentlichen Sicherheit, Ordnung oder Gesundheit) gestützte Ausweisungsverfügung gegen einen Unionsbürger darf nicht mit einem Aufenthaltsverbot einhergehen (Art 15 Abs 3 leg cit). II. Eine auf Art 15 Abs 1 RL 2004/38/EG gestützte Ausweisungsverfügung gegen einen Unionsbürger gilt nicht schon mit dessen faktischem Verlassen des Gebiets des Aufnahmemitgliedstaats als vollstreckt. Stattdessen kommt es darauf an, ob dieser "seinen Aufenthalt im Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats tatsächlich und wirksam beendet" hat. III. Für die Beurteilung der "tatsächlichen und wirksamen" Beendigung des Aufenthalts eines Unionsbürgers ist die Zeit des Aufenthalts außerhalb des Aufnahmemitgliedstaats nach Ergehen der Ausweisungsverfügung ein wichtiger Indikator. IV. Den Mitgliedstaaten ist es verwehrt, nach Vollstreckung einer Ausweisungsverfügung iSd Art 15 Abs 1 RL 2004/38/EG gegen Unionsbürger eine Mindestaufenthaltsdauer außerhalb ihres Gebietes, etwa in Höhe von drei Monaten, zu verlangen. V. Von einer Ausweisungsverfügung iSd Art 15 Abs 1 RL 2004/38/EG gegen Unionsbürger bleibt dessen Wiedereinreiserecht gemäß Art 5 leg cit unberührt. VI. Eine Ausweisungsverfügung gegen einen Unionsbürger nach Art 15 Abs 1 RL 2004/38/EG kann diesem nicht entgegengehalten werden, solange seine Anwesenheit im Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats nach Art 5 dieser RL gerechtfertigt ist.

I. Ein Staat, dessen Grenzbeamte an einem Grenzübergang Schutzsuchenden die Einreise verweigern und sie zurückschicken, übt Hoheitsgewalt iSv Art 1 EMRK über diese Personen aus. II. Ein Rechtsmittel gegen eine Aus- oder Zurückweisung, die mit der Gefahr einer gegen Art 3 EMRK verstoßenden Behandlung verbunden ist, kann nur dann als wirksam angesehen werden, wenn ihm automatische aufschiebende Wirkung zukommt. Rechtsbehelfe, bei denen dies nicht der Fall ist, müssen vor Erhebung einer Beschwerde an den EGMR nicht ergriffen werden. III. Wenn ein Mitgliedstaat einen Schutzsuchenden in einen Drittstaat ab- oder zurückschiebt, ohne den Antrag auf internationalen Schutz in der Sache zu prüfen, muss er sich vergewissern, ob die betroffene Person im Drittstaat angemessenen Zugang zu einem Asylverfahren haben wird. IV. Im Fall der aus Syrien stammenden Beschwerdeführer, die aus Weißrussland kommend bei den polnischen Grenzbeamten auf die Gefahr einer Verfolgung hinwiesen und darlegten, warum sie in Weißrussland keinen Schutz finden könnten, wäre Polen verpflichtet gewesen, die Anträge auf internationalen Schutz zu prüfen und den Beschwerdeführern während des Verfahrens den Aufenthalt in Polen zu erlauben. V. Das Verbot der Kollektivausweisung nach Art 4 4.ZPEMRK verbietet staatliche Maßnahmen, mit denen ein Fremder zum Verlassen des Landes gezwungen wird, ohne dass seine persönlichen Umstände geprüft wurden. Dies gilt auch für Zurückweisungen an der Grenze. VI. An der Grenze zwischen Weißrussland und Polen herrschte zumindest 2017 eine verbreitete Praxis der polnischen Grenzbeamten, Anträge auf internationalen Schutz nicht entgegenzunehmen und Schutzsuchende ohne Prüfung ihrer individuellen Situation zurückzuweisen. Diese Praxis verstieß gegen das Verbot der Kollektivausweisung. VII. Es verstößt gegen das Recht auf Individualbeschwerde (Art 34 EMRK), wenn ein Staat Schutzsuchende an der Grenze zurückweist, obwohl der EGMR die Regierung mittels einstweiliger Maßnahme aufgefordert hat, die Anträge auf internationalen Schutz zu prüfen und den Betroffenen den vorübergehenden Aufenthalt zu gestatten.

I. Familiäre Beziehungen unter Erwachsenen fallen nur dann unter den Schutz des Familienlebens iSd Art 8 Abs 1 EMRK, wenn zusätzliche Merkmale der Abhängigkeit hinzutreten, die über gewöhnliche Bindungen hinausgehen. In diesem Zusammenhang ist etwa das Vorliegen eines gemeinsamen Wohnsitzes zu beachten. II. Eine Verletzung des Privatlebens iSd Art 8 Abs 1 EMRK liegt nicht vor, wenn etwa die Aufenthaltsdauer der betroffenen Person relativ kurz (hier: drei Jahre) ist und die erlangte Integration in dieser Zeit nicht außergewöhnlich ist. Eine Aufenthaltsbeendigung kann zB auch nach einem Aufenthalt von sechs Jahren im Bundesgebiet trotz vorhandener Integrationsschritte im öffentlichen Interesse (Art 8 Abs 2 EMRK) liegen.

Für den nachzuweisenden Studienerfolg kommt es ausschließlich auf jene Prüfungen an, die im betreffenden, dh im vorangegangenen (vom 1.10. bis zum 30.9. dauernden), Studienjahr absolviert wurden; für eine Ausweitung über diesen Zeitraum hinaus besteht kein Raum.

Das Prayner Konservatorium in Wien ist keine Bildungseinrichtung iSd § 64 Abs 1 Z 2 NAG, sondern eine Privatschule, welcher zudem per 30.4.2020 das Öffentlichkeitsrecht entzogen wurde.

I. Da die RL 2004/38/EG (UnionsbürgerRL) nicht vorgibt, wie Ausweisungsverfügungen aus den Gründen der öffentlichen Ordnung oder der öffentlichen Sicherheit iSd Art 27 leg cit zu vollstrecken sind, ist die Regelung dieser Frage Sache der Mitgliedstaaten. Der Umstand, dass sich deren Regelungen an jenen für Drittstaatsangehörige orientieren, macht diese Regelungen für sich noch nicht unionsrechtswidrig. II. Der Gestaltungsspielraum der Mitgliedstaaten (I.) wird durch das primärrechtlich verbürgte Recht auf Freizügigkeit (Art 20 Abs 2 lit a und Art 21 AEUV) beschränkt, welches durch die RL 2004/38/EG (UnionsbürgerRL) bekräftigt wird. Einschränkungen sind engstens auszulegen und einer strikten Verhältnismäßigkeitsprüfung zu unterziehen (vgl auch Art 27 Abs 2 leg cit). III. Präventivmaßnahmen zur Hintanhaltung von Flucht der aus Gründen des Art 27 Abs 1 RL 2004/38/EG ausgewiesenen Unionsbürger wie etwa Gebietsbeschränkungen dienen einem anerkannten öffentlichen Interesse und sind zu dessen Erreichen geeignet. Im Einzelfall ist stets das gelindestmögliche Mittel anzuwenden. IV. Die Möglichkeit, ausgewiesene Unionsbürger für maximal acht Monate in Schubhaft nehmen zu können, genügt dem strengen Verhältnismäßigkeitspostulat für Einschränkungen der Freizügigkeit (II. und III.) auf keinen Fall. Ausgewiesene Unionsbürger befinden sich in einer völlig anderen Situation als Drittstaatsangehörige, weil zwischen den Mitgliedstaaten der EU keine vergleichbaren tatsächlichen Schwierigkeiten bestehen. Eine derartige im nationalen Recht verankerte Ermächtigung stellt folglich eine Verletzung des Freizügigkeitsrechts dar.

Der von der Paris Lodron Universität Salzburg (PLUS) in ihrem Mitteilungsblatt vom 8.7.2020, 62. Stück, Nr 245, kundgemachten und am selben Tag in Kraft getretenen Verordnung des Rektorats über den Kurs "Universität 55-PLUS" ist ausdrücklich zu entnehmen, dass die "Universität 55-PLUS" kein Studium ist und daher auch nicht mit einem akademischen Grad abschließt. Ein Universitätslehrgang iSd § 56 UniversitätsG wurde damit nach dem eindeutigen Wortlaut dieser Verordnung nicht eingerichtet.

Aufgrund der vom rechtsmissbräuchlichen Eingehen einer Ehe bewirkten Störung der öffentlichen Ordnung kann auf dem Gebiet des Fremdenwesens der Versagungsgrund gemäß § 11 Abs 2 Z 1 NAG erfüllt sein. Angesichts der einzelfallbezogenen Beurteilung des Vorliegens des genannten Versagungsgrundes kann naturgemäß kein objektiver Zeitpunkt angegeben werden, ab dem das Fehlverhalten nicht mehr als den öffentlichen Interessen widerstreitend zu beurteilen ist.

I. Die Frage, ob der Fremde als niedergelassen iSd § 2 Abs 2 NAG anzusehen ist, stellt eine Einzelfallbeurteilung dar. Ein Aufgreifen derartiger von den Verwaltungsgerichten entschiedener Einzelfälle durch den VwGH ist im Revisionsmodell nur dann vorgesehen, wenn die vom VwGH aufgestellten Leitlinien bzw Grundsätze nicht beachtet wurden und somit eine krasse bzw unvertretbare Fehlbeurteilung des Einzelfalles vorgenommen wurde. Der VwGH ist daher nicht dazu berufen, die Einzelfallgerechtigkeit in jedem Fall zu sichern. II. Der Umstand, dass die Familie des Fremden in seinem Haus in Serbien lebt, steht der Annahme, dass sein Aufenthalt in Österreich dem Zweck der Begründung eines Wohnsitzes iSd § 2 Abs 2 Z 1 NAG oder der Aufnahme einer nicht bloß vorübergehenden Erwerbstätigkeit iSd Z 3 leg cit dient, nicht entgegen.

I. Ist bereits ein Rückkehrentscheidungsverfahren bei der Behörde anhängig, so darf die Rückkehrentscheidung grundsätzlich nicht vor der Entscheidung über den Antrag auf internationalen Schutz ergehen. Da mit der Rückkehrentscheidung auch die Feststellung nach der Zulässigkeit der Abschiebung der betroffenen Person in einen bestimmten Staat oder mehrere bestimmte Staaten zu treffen ist, würde die Rückkehrentscheidung das Ergebnis des Verfahrens über den Antrag auf internationalen Schutz in unzulässiger Weise vorwegnehmen. II. Ist ein Verfahren über einen Antrag auf internationalen Schutz anhängig, so darf bis zu dessen Abschluss – auch in einem Parallelverfahren – keine Rückkehrentscheidung ergehen, da das Ergebnis des anderen Verfahrens dadurch bereits vorweggenommen werden würde.

I. Für die Erlassung einstweiliger Anordnungen, welche unmittelbar auf Unionsrecht gestützt werden, ist im verwaltungsgerichtlichen Rechtsschutzsystem gegen Bescheide des BFA das "sachnächste Gericht" zuständig. Dies ist – auch im Stadium eines VwGH-Revisionsverfahrens noch – immer das BVwG. II. Die Erlassung unionsrechtsunmittelbarer einstweiliger Anordnungen setzt das kumulative Vorliegen folgender Kriterien voraus: Glaubhaftmachung der Notwendigkeit in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht, Dringlichkeit iSd Verhinderung eines schweren und nicht wiedergutzumachenden Schadens beim Antragsteller und eine abwägende Berücksichtigung gegenläufiger Interessen. III. Art 47 GRC im Zusammenhalt mit den einschlägigen Art 18 und 19 Abs 2 leg cit sowie dem Effektivitätsgrundsatz des Unionsrechts verlangt nur, dass der Betroffene einer Rückkehrentscheidung seine Rechte vor einem Gericht wirksam geltend machen kann; dieses Wirksamkeitspostulat wird durch die Möglichkeit des BVwG efüllt, der Beschwerde binnen einer Woche ab Vorlage von Amts wegen aufschiebende Wirkung zuzuerkennen (§ 18 Abs 5 BFA-VG). Im Anwendungsbereich des § 18 Abs 5 BFA-VG ist die Erlassung einstweiliger Anordnungen kraft Unionsrechts generell nicht geboten. IV. Was die Erlassung einstweiliger Anordnungen kraft Unionsrechts betrifft, besteht – vom Anwendungsbereich des § 18 Abs 5 BFA-VG abgesehen – keine "konkrete" Rsp des VwGH. Folglich liegt hier eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung (Art 133 Abs 4 B-VG) vor und ist die Revision zuzulassen.

I. Von Fluchtgefahr iSd § 76 Abs 3 FPG ist auszugehen, da der Beschwerdeführer an seiner Meldeadresse für die Behörden nicht greifbar war und der Rückkehrentscheidung nicht nachkam und die bereits geplante Abschiebung storniert werden musste. II. Es liegen daher in einer Gesamtbetrachtung keine ausreichenden Anhaltspunkte vor, dass der Beschwerdeführer aufgrund einer familiären, sozialen und beruflichen Verankerung in Österreich einen so verfestigten Aufenthalt gehabt hätte, um sich seiner Abschiebung nicht zu entziehen. III. Da der Beschwerdeführer durch sein beharrliches unrechtmäßiges Verbleiben im Bundesgebiet die österreichische Rechtsordnung nicht achtet, weder beruflich noch sozial oder familiär verankert ist und nicht über ausreichende eigene Mittel zur Existenzsicherung verfügt, kommt den persönlichen Interessen des Beschwerdeführers daher ein geringerer Stellenwert zu als dem öffentlichen Interesse an der Sicherung seiner Aufenthaltsbeendigung. Die Schubhaft ist daher verhältnismäßig. IV. Da in einer Gesamtbetrachtung nicht zu erwarten war, dass der Beschwerdeführer bei Entlassung aus der Schubhaft Handlungen gesetzt hätte, um seinen Aufenthalt in Österreich fortzusetzen, konnte ein gelinderes Mittel iSd § 77 FPG nicht zum Ziel der Sicherung der Abschiebung führen.

I. Bei Ausweisungen von Asylwerbern nach § 10 AsylG wird ab einer Verfahrensdauer von sechs Monaten jedenfalls ein Eingriff in das Privat- und Familienleben anzunehmen sein, der eine Verhältnismäßigkeitsprüfung nach sich zieht. Jedoch ist mangels weiterer qualifizierter Anhaltspunkte davon auszugehen, dass die Verweildauer im Bundesgebiet im gegenständlichen Fall noch kein relevantes Privatleben begründet. II. Selbst wenn man davon ausgehen möchte, dass die Rückkehrentscheidung einen Eingriff in das Recht auf das Privat- und Familienleben darstellt, ist dieser Eingriff schon alleine durch den erst kurzen Aufenthalt und den niedrigen Integrationsgrad in Österreich, welcher nur durch die unbegründete Stellung eines Asylantrages erreicht werden konnte, relativiert. III. Auch wenn weder das Gesetz noch die Judikatur eine fixe Aufenthaltsdauer nennen, um diese im Lichte des Art 8 EMRK relevant erscheinen zu lassen, ist im gegenständlichen Fall darauf hinzuweisen, dass eine Aufenthaltsdauer von knapp über sechs Monaten viel zu kurz ist, um von einer rechtlich relevanten Integration sprechen zu können.

I. Von einem bloßen "Generalverdacht", der zur Versagung des Visums geführt hat, kann nicht ausgegangen werden, wenn nachvollziehbare und begründete Anhaltspunkte für die Annahme eines Verbleibens über die Gültigkeitsdauer des Visums hinaus vorliegen. II. Die Behauptung, zum Zweck der Durchführung einer Nierenspende ins Bundesgebiet zu reisen, ohne konkreten zeitlichen Rahmen der Voruntersuchungen, einer tatsächlichen Transplantation und der erforderlichen Nachsorge ist nicht geeignet darzutun, dass die notwendigen medizinischen Maßnahmen binnen des beantragten Gültigkeitszeitraums von einem Monat abgeschlossen werden könnten.

I. Den überwiegend auf Telefonate beschränkten Kontakt zu seinen Töchtern aus erster Ehe kann der Beschwerdeführer durchaus auch von Georgien aus aufrechterhalten, etwa durch Telefonate, via soziale Medien oder Besuche seiner Töchter in den Ferien. II. Die Setzung einer aufenthaltsbeendenden Maßnahme stellt keinen ungerechtfertigten Eingriff in das Familienleben dar, wenn die Tochter und deren Mutter sich ebenfalls illegal in Österreich aufhalten und davon auszugehen ist, dass sie entweder demnächst freiwillig ausreisen oder abgeschoben werden. III. In Anbetracht zahlreicher Verurteilungen, eines insgesamt niedrigen Integrationsgrades, des über viele Jahre hinweg illegalen Aufenthaltes, der illegalen Beschäftigungen, der hohen Rückfallwahrscheinlichkeit bei Suchtgiftabhängigen und der damit in Zusammenhang stehenden Beschaffungskriminalität ist ein Eingriff in das Familienleben durchaus gerechtfertigt.

I. Gemäß dem eindeutigen Wortlaut der Bestimmung des § 58 Abs 13 AsylG ist ausgeschlossen, dass Anträge auf Erteilung eines Aufenthaltstitels gemäß §§ 55 bis 57 ein Aufenthalts- oder Bleiberecht begründen. Vielmehr stehen solche Anträge der Erlassung und Durchführung aufenthaltsbeendender Maßnahmen nicht entgegen und können keine aufschiebende Wirkung entfalten. II. Die aufenthaltsbeendende Maßnahme war rechtmäßig, weil eine rechtskräftige Rückkehrentscheidung iVm einer zulässigen Abschiebung nach Afghanistan auf Grund des unbekämpft gebliebenen Erkenntnisses des BVwG vorlag und der Beschwerdeführer die eingeräumte 14-tägige Frist für die freiwillige Ausreise ungenützt verstreichen ließ. III. Es lagen somit die Voraussetzungen für eine Abschiebung gemäß § 46 FPG vor, weil der Beschwerdeführer kein kooperatives Verhalten gezeigt hatte: Er setzte sich über den Umstand, dass sein Aufenthalt in Österreich nicht gesetzlich begründet und daher illegal ist, hinweg, kam seiner Verpflichtung zur Ausreise aus dem Bundegebiet beharrlich nicht nach und gab in den Einvernahmen sogar an, im Land verbleiben zu wollen und eine Abschiebung nicht zu akzeptieren.

I. Voraussetzung für die Qualifizierung einer verwaltungsbehördlichen Anordnung als Akt unmittelbarer Befehls- und Zwangsgewalt ist ein unmittelbarer Befolgungsanspruch. Das bedeutet, dass dem Befehlsadressaten bei Nichtbefolgung des Befehls unverzüglich eine physische Sanktion droht. II. Liegt ein derartiger Befolgungsanspruch (objektiv) nicht vor, so kommt es darauf an, ob aus der Sicht des Betroffenen der Eindruck entstehen musste, dass bei Nichtbefolgung der behördlichen Anordnung mit ihrer unmittelbaren zwangsweisen Durchsetzung zu rechnen ist.