Zum Hauptinhalt springen Skip to page footer

Leitsätze

Zeige 101 bis 120 von 3231

3421

Unzureichende Interessenabwägung nach § 11 Abs 3 NAG

Leitsätze
Bei der Beurteilung nach § 11 Abs 3 NAG ist unter Bedachtnahme auf alle Umstände des Einzelfalls eine gewichtende Abwägung des öffentlichen Interesses an der Versagung des Aufenthaltstitels mit den gegenläufigen privaten und familiären Interessen unter Berücksichtigung der im § 11 Abs 3 NAG näher angeführten Kriterien in Form einer Gesamtbetrachtung vorzunehmen.

Gerichtshof

VwGH / Ra 2023/22/0001

Datum der Entscheidung

19.06.2024

Veröffentlicht am: 16.09.2024
3425

Antragszurückweisung bei Verletzung von Mitwirkungspflichten

Leitsätze
I. Wird ein Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels aufgrund mangelnder Mitwirkung am Verfahren zurückgewiesen, so hat das VwG im Rechtsmittelverfahren lediglich zu prüfen, ob die Zurückweisung rechtmäßig erfolgte. Eine Befugnis zu einer inhaltlichen Prüfung durch das VwG besteht in diesem Fall nicht.

II. Liegt in einem Verfahren betreffend die Zuerkennung internationalen Schutzes ein Mangel nach § 8 und § 58 Abs 5, 6 und 12 AsylG vor, so besteht grundsätzlich die Möglichkeit der Heilung gemäß § 4 AsylG-DV. Gemäß Abs 1 leg cit sind dafür aber ein gesonderter Antrag und eine Begründung erforderlich. Eine amtswegig vorgenommene Heilung des Mangels ist nicht zulässig.

III. Kommt die fremde Person ihren Mitwirkungspflichten bei der Ermittlung und Überprüfung erkennungsdienstlicher Daten nicht nach, so hat eine Zurückweisung des Antrags auf Erteilung eines Aufenthaltstitels (zB in besonders berücksichtigungswürdigen Fällen iSd § 56 AsylG) zu erfolgen. Die Mitwirkungspflichten werden etwa nicht erfüllt, wenn bloß ein seit Jahren abgelaufener Reisepass vorgelegt wird, anstatt ein von der Behörde eingefordertes "gültiges" Reisedokument.

IV. Wird dem Verbesserungsauftrag im Hinblick auf die Vorlage eines gültigen Reisepasses und einer Geburtsurkunde im Original nicht entsprochen, so ist davon auszugehen, dass die fremde Person ihre Mitwirkungspflichten missachtet. Ein allfälliger Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels ist folglich (iSd § 58 Abs 11 Z 2 AsylG) zurückzuweisen.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

09.01.2024

Veröffentlicht am: 13.09.2024
3398

Kein neuer Sachverhalt bei Vorlage zusätzlicher Beweismittel zur Untermauerung des ursprünglichen, für unglaubhaft befundenen Fluchtgrundes

Leitsätze
Identität der Sache liegt vor, wenn sich gegenüber der früheren Entscheidung weder die Rechtslage noch der wesentliche Sachverhalt geändert hat. Erst nach Erlassung der rechtskräftigen Erstentscheidung hervorkommende Umstände, die eine Urnichtigkeit dieser Entscheidung dartun, stellen keine Änderung des Sachverhalts dar, sondern können lediglich einen Grund zur Wiederaufnahme eines Verfahrens darstellen. Dadurch soll verhindert werden, dass die wiederholte Aufrollung einer bereits entschiedenen Sache – ohne nachträgliche Änderung der Sach- und Rechtslage – erfolgt.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

19.03.2024

Veröffentlicht am: 12.09.2024
3352

Zum Nichtvorliegen einer Familie iSd § 35 Abs 5 AsylG

Leitsätze
I. Ist die Bezugsperson im Entscheidungszeitpunkt bereits volljährig, so fällt deren Mutter nicht unter den Familienbegriff des § 35 Abs 5 AsylG. Die Geschwister der Bezugsperson sind ohnehin nicht vom Gesetzeswortlaut des § 35 Abs 5 AsylG erfasst, weswegen einem Antrag auf Erteilung eines Einreisetitels gemäß § 35 AsylG von vornherein nicht stattzugeben sein wird.

II. Im Falle der Abweisung von Anträgen auf Erteilung eines Einreisetitels gemäß § 35 AsylG ist zu prüfen, ob der Eingriff in das Recht auf Familienleben der betroffenen Personen mit Art 8 EMRK vereinbar ist.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

06.12.2023

Veröffentlicht am: 11.09.2024
3387

Subsidiärer Schutz bei der Gefahr, in einem Kinderheim aufwachsen zu müssen

Leitsätze
I. Muss ein minderjähriges (hier: zweieinhalbjähriges) Kind ohne Eltern in den Herkunftsstaat zurückkehren (hier: Moldawien), so kann für einen Herkunftsstaat, dessen Länderinformationen auf gewisse soziale Schwierigkeiten hindeuten, eine reale Gefahr einer Verletzung von Art 2 und 3 EMRK angenommen werden, da bei einer Rückkehr ohne Eltern die Gefahr besteht, in einem Kinderheim aufwachsen zu müssen. Dort kann auch ein erhöhtes Risiko bestehen, sexuellem Missbrauch, physischer und psychischer Gewalt, Verwahrlosung sowie Kinderarbeit ausgesetzt zu werden.

II. Aufgrund der aktuellen Lage der Kaste der Odd in Indien ist anzunehmen, dass die Angehörigen dieser Kaste nicht bloß wegen ihrer gemeinsamen Zugehörigkeit zu dieser Kaste und ohne Hinzutreten weiterer konkreter und individueller Eigenschaften mit maßgeblicher Wahrscheinlichkeit gefährdet sind, im gesamten Staatsgebiet Indiens einer systematischen asylrelevanten (Gruppen-)Verfolgung ausgesetzt zu sein.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

27.12.2023

Veröffentlicht am: 10.09.2024
3388

Keine Zurückweisung eines Antrags nach § 57 Abs 1 Z 1 AsylG bei Verbindung mit Heilungsantrag

Leitsätze
I. Einem Heilungsantrag im Hinblick auf die Nichtvorlage von Identitätsnachweisen ist gemäß § 4 Abs 1 Z 3 AsylG-DV stattzugeben, wenn die von der fremden Person nicht zu vertretenden Gründe für die Unmöglichkeit der Abschiebung darin liegen, dass die Beschaffung der notwendigen Urkunden für die fremde Person nachweislich nicht möglich oder nicht zumutbar war.

II. Ein mit einem Antrag auf Heilung verbundener Antrag gemäß § 57 Abs 1 Z 1 AsylG (Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz) darf grundsätzlich nicht gemäß § 58 Abs 11 AsylG wegen Nichtvorlage von Identitätsdokumenten zurückgewiesen werden, wenn die Voraussetzungen für eine Duldung nach § 46a Abs 1 Z 3 FPG weiterhin vorliegen.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

04.08.2023

Veröffentlicht am: 09.09.2024
3397

Nicht-Zuerkennung subsidiären Schutzes und Rückkehrentscheidung betreffend einen afghanischen Staatsangehörigen im konkreten Einzelfall verfassungsrechtlich vertretbar

Leitsätze
Die Vollzugsbehörde ist bei einer Abschiebung verpflichtet, das Folterverbot gemäß Art 3 EMRK insb im Hinblick auf die aktuelle Sicherheits- und Versorgungslage zu beachten.

Gerichtshof

VfGH / E 746/2024

Datum der Entscheidung

13.06.2024

Veröffentlicht am: 06.09.2024
3389

Asylantrag eines Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats der Europäischen Union und Anwendung des Asylprotokolls

Leitsätze
Das Asylprotokoll zählt zum Primärrecht (vgl Art 51 EUV). Das Asylprotokoll verbietet es den Mitgliedstaaten, einen von einem Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates gestellten Asylantrag zu berücksichtigen oder zur Bearbeitung zuzulassen, wenn nicht eine der Voraussetzungen der lit a bis d des Einzigen Artikels des Asylprotokolls vorliegt.

Gerichtshof

VwGH / Ro 2023/19/0001

Datum der Entscheidung

16.05.2024

Veröffentlicht am: 05.09.2024
3386

Keine reale Verfolgungsgefahr durch syrisches Regime in autonomer Kurdenzone

Leitsätze
I. Besteht grds die Gefahr einer Zwangsrekrutierung durch den Staat, so stellt dies keinen asylrelevanten Sachverhalt dar, wenn die staatlichen Behörden über die Heimatregion faktisch keine Hoheitsgewalt haben.

II. Eine drohende Zwangsrekrutierung könnte grds eine Verfolgungsgefahr darstellen. Kann jedoch festgestellt werden, dass die Rekruten üblicherweise für Aufgaben wie den Nachschub oder Objektschutz eingesetzt werden und dass sohin nicht von einem drohenden Kampfeinsatz auszugehen ist, so deutet dies nicht auf eine Verfolgung aus asylrelevanten Gründen hin.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

06.03.2024

Veröffentlicht am: 04.09.2024
3385

Einreisetitel nach § 35 Abs 1 AsylG 2005 - Unglaubhaftigkeit der behaupteten traditionellen Eheschließung

Leitsätze
Selbst bei einer behaupteten nachträglichen Registrierung der Ehe nach syrischem Recht ist die Beurteilung der Frage vorgelagert, ob die vorgebrachte traditionelle Eheschließung als glaubhaft zu befinden ist.

Gerichtshof

VwGH / Ra 2024/18/0134

Datum der Entscheidung

23.04.2024

Veröffentlicht am: 03.09.2024
3384

Kein Aufenthaltstitel aus besonders berücksichtigungswürdigen Gründen wegen fehlender Integration

Leitsätze
I. Bei der Verleihung eines Aufenthaltstitels aus besonders berücksichtigungswürdigen Gründen gemäß § 56 Abs 1 AsylG handelt es sich um eine Ermessensentscheidung der Behörde, wobei dieses Ermessen jedoch durch die Voraussetzungen des § 60 AsylG eingeschränkt wird. Bei der Beurteilung eines Ansuchens gemäß § 56 Abs 1 AsylG sind die Voraussetzungen des § 60 Abs 2 AsylG zwingend zu beachten, wobei die Prüfung jedoch bereits dann unterbleiben kann, wenn nicht alle Voraussetzungen des § 56 Abs 1 AsylG vorliegen.

II. Die Erteilung einer Aufenthaltsberechtigung gemäß § 56 Abs 1 AsylG stellt nicht nur auf die Anforderungen der Z 1 bis 3 leg cit ab. Es hat jedenfalls auch ein besonders berücksichtigungswürdiger Fall vorzuliegen, wobei hiermit im Speziellen die Legalisierung eines langen Aufenthalts ermöglicht werden soll, wenn die Voraussetzungen des § 55 AsylG noch nicht erfüllt werden. Auch wenn bei der Beurteilung der besonderen Berücksichtigungswürdigkeit Aspekte des § 9 Abs 2 BFA-VG einfließen können, spielen in diesem Zusammenhang (gemäß der einschlägigen Judikatur) jedenfalls Bindungen zum Heimatstaat oder die Unsicherheit des Aufenthaltsstatus keine Rolle.

III. Sind Drittstaatsangehörige trotz ihres jahrelangen Aufenthalts im Inland nicht in der Lage, sich in deutscher Sprache zu unterhalten, so liegt keine derart fortgeschrittene Integration vor, dass von einem besonders berücksichtigungswürdigen Fall gemäß § 56 Abs 1 AsylG auszugehen ist.

IV. Wird im Rahmen eines Verfahrens gemäß § 56 Abs 1 AsylG eine Einstellungszusage in Vorlage gebracht, aus welcher jedoch weder das Beschäftigungsausmaß noch die vorgesehene Entlohnung hervorgeht, so werden dadurch nicht die zwingend vorzuliegenden Voraussetzungen des § 60 Abs 2 AsylG erfüllt.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

27.06.2023

Veröffentlicht am: 02.09.2024
3383

Zur fehlenden Verfolgungsgefahr in Afghanistan und Interessenabwägung bei massiver Straffälligkeit

Leitsätze
I. Beherrscht die fremde Person die Landessprache ihres Herkunftsstaats in Wort und Schrift und ist sie mit den kulturellen und gesellschaftlichen Gepflogenheiten des Herkunftsstaats vertraut, so ist nicht davon auszugehen, dass ein Übergang zu einem Leben im Herkunftsstaat mit unzumutbaren Härten verbunden wäre. Dies gilt umso mehr, wenn die fremde Person in ihrem Herkunftsstaat über familiäre Anknüpfungspunkte und über Arbeitserfahrung verfügt.

II. Das Risikopotenzial von Männern als "verwestlicht" angesehen zu werden ist im Allgemeinen für Männer minimaler als für Frauen. Es sind in Bezug auf Afghanistan bisher (auf Grundlage der aktuellen Länderinformationen) jedenfalls keine Fälle bekannt, wonach Rückkehrer nachweislich aufgrund ihres Aufenthalts in Europa Opfer von Gewalttaten wurden.

III. Seit der Machtübernahme der Taliban 2021 hat sich die Situation in Afghanistan durchwegs gebessert. Die frühere, für den VfGH maßgebliche, nicht beurteilbare Situation liegt nicht mehr vor. Übergriffe auf Personen, die nicht aufgrund ihrer politischen oder religiösen Haltung besonders gefährdet sind, kommen praktisch nicht mehr vor. Von einer realen Gefahr einer Verletzung der Rechte gemäß Art 2 und 3 EMRK ist daher nur mehr bei Feststellung einer besonderen persönlichen Gefahr im Rahmen einer Einzelüberprüfung auszugehen.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

08.03.2024

Veröffentlicht am: 30.08.2024
3381

Wesentlicher Begründungsmangel bei unterlassener Miteinbeziehung des Gesundheitszustands im Rahmen der Verhältnismäßigkeitsprüfung

Leitsätze
I. Die Verhältnismäßigkeitsprüfung bei der Verhängung der Schubhaft hat jedenfalls auch den Gesundheitszustand der fremden Person zu umfassen. Selbst unter der Prämisse, dass zwar keine Haftunfähigkeit vorliegt und die Flugtauglichkeit gegeben ist, kann eine erhebliche Beeinträchtigung des Gesundheitszustands der fremden Person zur Unverhältnismäßigkeit der Schubhaft führen. Erfolgt keine Auseinandersetzung mit dem Gesundheitszustand, so ist von einem wesentlichen Begründungsmangel auszugehen. Ein derartiger Mangel ist auch im Beschwerdeverfahren nicht sanierbar.

II. Bei der Prüfung, ob anstelle einer Schubhaft auch gelindere Mittel angewendet werden können, ist das Vorverhalten der fremden Person eingehend zu berücksichtigen. Verfügt die fremde Person über eine aufrechte Meldeadresse und kam sie in der Vergangenheit ihrer Meldeverpflichtung nach, so kann davon ausgegangen werden, dass gelindere Mittel zur Zweckerreichung (zB Sicherung des Überstellungsverfahrens) ausreichend sind. Derartige gelindere Mittel können etwa eine periodische Meldeverpflichtung und eine Unterkunftnahme in bestimmten Räumlichkeiten sein.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

04.04.2024

Veröffentlicht am: 29.08.2024
3380

Zur Beweiskraft und -würdigung von behördlichen Aktenvermerken

Leitsätze
I. Die Begründung der Entscheidung eines VwG hat auf dem Boden des § 29 VwGVG mit Blick auf § 17 VwGVG jenen Anforderungen zu entsprechen, die in der Rsp des VwGH zu den §§ 58 und 60 AVG entwickelt wurden.

II. Ein Aktenvermerk iSd § 16 AVG macht weder von vornherein Zeugeneinvernahmen entbehrlich, noch liefert er gemäß § 15 AVG "vollen Beweis" wie eine gemäß § 14 AVG aufgenommene Niederschrift.

Gerichtshof

VwGH / Ra 2020/22/0144

Datum der Entscheidung

03.04.2024

Veröffentlicht am: 28.08.2024
3379

Unrechtmäßig aufhältiger Drittstaatsangehöriger im Besitz eines spanischen Aufenthaltstitels

Leitsätze
Da der Fremde über einen spanischen Aufenthaltstitel verfügt, hätte das BVwG berücksichtigen müssen, dass die Erlassung einer Rückkehrentscheidung (samt Einreiseverbot) gegen den Fremden - so sein Aufenthalt wegen tatsächlicher Ausübung einer unerlaubten Erwerbstätigkeit unrechtmäßig gewesen sein sollte (§ 31 Abs 1 Z 3 FPG 2005) - nur nach Maßgabe des § 52 Abs 6 FPG 2005 in Frage kommt.

Gerichtshof

VwGH / Ra 2023/21/0194

Datum der Entscheidung

22.02.2024

Veröffentlicht am: 27.08.2024
3378

Entzug und verweigerte neuerliche Ausstellung eines Konventionsreisepasses

Leitsätze
I. Insb an der Verhinderung der Schlepperei besteht ein großes öffentliches Interesse, da dies dem Schutz und der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung (welcher ein hoher Stellenwert zukommt) dient. In Bezug auf die Ausstellung bzw Versagung eines Konventionsreisepasses ist in diesem Zusammenhang zu prüfen, ob die fremde Person bereits (im Besitz bzw unter Verwendung eines Konventionsreisepasses) das Delikt der Schlepperei begangen hat. Trifft dies zu, kann angenommen werden, dass der beantragte Konventionsreisepass dazu benutzt wird, neuerlich Schlepperei zu begehen oder an dieser mitzuwirken. Diese Annahme wird verstärkt, wenn die bereits erfolgte Begehung einer derartigen Tat mit einer Reisebewegung ins Ausland verbunden war und im Besitz bzw unter Verwendung eines Konventionsreisepasses begangen wurde.
II. Bei der Prüfung eines Versagungsgrundes iSd § 92 FPG betreffend die Ausstellung eines Konventionsreisepasses ist auf den verstrichenen Zeitraum seit der Tatbegehung abzustellen. Bei einem besonders verpönten bereits gesetzten Verhalten der fremden Person, einer fehlenden Verantwortungsübernahme und einer weiterhin bestehenden Wiederholungsgefahr kann der Beobachtungszeitraum von bspw viereinhalb Jahren als zu kurz qualifiziert werden, um von einem Wegfall der Gefährdung auszugehen.
III. Sowohl bei der Versagung als auch bei der Entziehung eines Konventionsreisepasses sind persönliche oder wirtschaftliche Interessen der fremden Person nicht zu berücksichtigen. Wird etwa von der fremden Person erörtert, dass der Konventionsreisepass für das berufliche Fortkommen und für Reisen ins Ausland benötigt wird, so sind derartige Vorbringen nicht weiter zu prüfen, da ihnen gegenständlich ohnehin keine Relevanz zukommt.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

10.04.2024

Veröffentlicht am: 26.08.2024
3377

Wehrdienstverweigerung - Begründungs- und Feststellungsmangel

Leitsätze
Nach § 60 AVG iVm §§ 17, 29 Abs 1 VwGVG hat das VwG in der Begründung seines Erkenntnisses (unter anderem) die bei der Beweiswürdigung maßgebenden Erwägungen klar und übersichtlich zusammenzufassen. Dies erfordert die eindeutige - eine Rechtsverfolgung durch die Partei ermöglichende und einer nachprüfenden Kontrolle durch die Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts zugängliche - Angabe jener Gründe, welche die Behörde bzw das VwG im Fall des Vorliegens widerstreitender Beweisergebnisse in Ausübung der freien Beweiswürdigung dazu bewogen haben, einen bestimmten Sachverhalt festzustellen.

Gerichtshof

VwGH / Ra 2023/01/0363

Datum der Entscheidung

08.03.2024

Veröffentlicht am: 23.08.2024
3376

Asylrechtlich relevante Verfolgung aufgrund Zugehörigkeit zur christlichen Vereinigung "Huhan Pai" in China

Leitsätze
I. Besteht die Gefahr, dass eine einer bestimmten religiösen Vereinigung (hier: "Huhan Pai") angehörende Person unter Anwendung von schwerer psychischer und physischer Folter gezwungen wird, ihrer religiösen Überzeugung abzuschwören, so ist von einer asylrelevanten Verfolgung iSd GFK (aufgrund der Religion) auszugehen.
II. Im Rahmen der Prüfung der Verfolgungsgründe ist Art 10 Abs 1 lit b RL 2011/95/EU (Status-RL) zu beachten, dh es ist bei Asylbegehren, die auf eine Verfolgung mit religiösem Hintergrund gestützt werden, zu prüfen, ob die öffentliche Ausübung der Religion ("forum externum") möglich ist. Es kann nicht verlangt werden, dass die fremde Person ihre Religionsausübung bloß auf das "forum internum" (dh keine öffentlich wahrnehmbare Glaubensbetätigung) beschränkt.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

27.03.2024

Veröffentlicht am: 22.08.2024
3375

Feststellung der dauerhaften Unzulässigkeit einer Rückkehrentscheidung bedeutet kein unbefristetes Aufenthaltsrecht

Leitsätze
I. Von einer auf Dauer unzulässigen Rückkehrentscheidung ist kein unbefristetes Aufenthaltsrecht abzuleiten, denn ein nach § 55 AsylG vorgesehener Aufenthaltstitel ist für die Dauer von zwölf Monaten auszustellen und nicht verlängerbar (§ 54 Abs 2 AsylG).
II. Besitzt die fremde Person kein unbefristetes Aufenthaltsrecht, so ist der Anwendungsbereich des § 88 Abs 1 Z 2 FPG nicht eröffnet, weshalb die Ausstellung eines Fremdenpasses auf dieser Rechtsgrundlage von vornherein ausscheidet.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

09.01.2024

Veröffentlicht am: 21.08.2024
3374

Selbsteintritt bei schützenswertem Familienleben zwischen Antragstellerin und erwachsenem Sohn

Leitsätze
I. Nach der VfGH-Judikatur ist aus innerstaatlichen verfassungsrechtlichen Gründen das Selbsteintrittsrecht zwingend auszuüben, sollte die innerstaatliche Überprüfung der Auswirkungen einer Überstellung ergeben, dass Grundrechte des betreffenden Asylwerbers bedroht wären.

II. Der Begriff des Familienlebens in Art 8 EMRK umfasst nicht nur die Kernfamilie von Eltern und (minderjährigen) Kindern und Ehegatten, sondern auch entferntere verwandtschaftliche Beziehungen (wie zwischen Enkel und Großeltern, zwischen Geschwistern, zwischen Onkel/Tante und Neffen/Nichten), sofern diese Beziehungen eine gewisse Intensität erreichen. Das Kriterium einer gewissen Beziehungsintensität wird auch für die Beziehung zwischen Eltern und erwachsenen Kindern gefordert.

III. Antragsteller, die rechtmäßig im Bundesgebiet aufhältige Kinder haben und aufgrund hohen Alters oder schwerer Krankheit auf deren Unterstützung angewiesen sind, sollten durch Entscheidungen der Mitgliedstaaten nicht getrennt werden.

Gerichtshof

------ / -

Datum der Entscheidung

22.03.2024

Veröffentlicht am: 20.08.2024